IMPRESSUM

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Auf dieser Homepage sind Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Ich, Wolfgang Sigl, möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf meiner gesamten Website inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Website ausgebrachten Links zu anderen Seiten und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen.

The county court of Hamburg verified in its decision from May 12, 1998 that anyone would be held responsible for the contents of the pages he or she provides a link to. According to the decision of the court this could only be omitted by clearly resigning from this responsibility.
On this homepage you will find links to other homepages. For each of these links I declare: I, Wolfgang Sigl, declare that I have no influence on the design and the contents of the linked sites. I denounce any responsibility for any information provided on any of the linked pages. This declaration refers to all links on this homepage and to all contents of the sites links or banners lead to.

Mein Name ist Wolfgang Sigl. Seit mehr als 29 Jahren lebe ich mit meiner Frau in einem kleinen Dorf am Rande der Lüneburger Heide in Norddeutschland. Wir haben eine bezaubernde Tochter und einen verschmusten Altdeutschen Schäferhund.

Neben meiner Leidenschaft, 3D-Grafiken zu erstellen, sammle ich Briefmarken, lese Bücher und plane auf dem Dachboden den Aufbau einer Modelleisenbahn. Außerdem verbringe ich manche Nacht damit, von meinem Observatorium aus die Sterne zu beobachten.

3D-Grafiken gestalte ich seit Anfang 2001. Mit Hilfe meines PCs kann ich meine Ideen in Bilder umsetzen. Meine Inspirationen hole ich mir aus Büchern, Filmen und dem Leben um mich herum. Oft beginne ich ein Bild mit einem neuen Objekt, z.B. einer Brücke, und entwickle daraus eine kleine Geschichte rund um dieses Objekt. Manchmal entsteht daraus eine kleine Serie mit einigen Bildern. Teilweise teste ich verschiede Versionen eines Bildes mit unterschiedlichen Himmeln oder Beleuchtungen. Oft unterstützen meine Frau oder meine Tochter mich bei der Entscheidung bezüglich der endgültigen Version.

Für die Zukunft erhoffe ich mir, dass mir die Ideen nie ausgehen. Es ist mein Anliegen, dass nicht nur ich selber Zufriedenheit durch meine Bilder erfahre sonder dass auch andere Menschen Freude bei der Betrachtung meiner Werke empfinden.

My name is Wolfgang Sigl. For more than 29 years I have lived together with my wife in a small village on the edge of the „Lüneburger Heide“ in the northern part of Germany. We have a charming daughter and a cuddly dog (German shepherd).

In addition to my passion of making 3d-grafics I collect stamps, read books and plan to built up a model railway at the loft. I also spend some nights in my observatory looking at the stars.

I began making 3d-grafics on my PC in the start of 2001, so now at last I can realise my ideas into images. I get my inspiration from books, movies and the life around me. Often I start out a 3d-grafic with a special new object, for instance a bridge, and then I develop a „story“ around this object. Sometimes even a little serial of images arises from this first idea. Usually I test more versions of an image with different skies or lightings. Then in the end often my wife or daughter supports me in the decision of choosing the final version.

In the future I hope I will continue to get ideas for new graphics. It‘s my wish, that not only me myself get satisfaction from my graphics, but also that other people will get pleasure by looking at my work.